素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を折り畳み、染め上げる伝統技法「段染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 反物を畳み、折り重ねた生地の端から反応染料に浸して交互に染め上げていくことで、大胆なツートンカラーの段染めを実現。 色が交わる境界の滲み具合を職人が繊細に調整し、美しいグラデーションを生み出しています。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を折り畳み、染め上げる伝統技法「段染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 反物を畳み、折り重ねた生地の端から反応染料に浸して交互に染め上げていくことで、大胆なツートンカラーの段染めを実現。 色が交わる境界の滲み具合を職人が繊細に調整し、美しいグラデーションを生み出しています。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を折り畳み、染め上げる伝統技法「段染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 反物を畳み、折り重ねた生地の端から反応染料に浸して交互に染め上げていくことで、大胆なツートンカラーの段染めを実現。 色が交わる境界の滲み具合を職人が繊細に調整し、美しいグラデーションを生み出しています。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を折り畳み、染め上げる伝統技法「段染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 反物を畳み、折り重ねた生地の端から反応染料に浸して交互に染め上げていくことで、大胆なツートンカラーの段染めを実現。 色が交わる境界の滲み具合を職人が繊細に調整し、美しいグラデーションを生み出しています。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を縛り、染め上げる伝統技法「絞り染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 一つひとつ丁寧に手作業で染め上げられた生地は、柔らかな濃淡と自由な模様が特徴。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を縛り、染め上げる伝統技法「絞り染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 一つひとつ丁寧に手作業で染め上げられた生地は、柔らかな濃淡と自由な模様が特徴。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を縛り、染め上げる伝統技法「絞り染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 一つひとつ丁寧に手作業で染め上げられた生地は、柔らかな濃淡と自由な模様が特徴。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。

素材：綿100％ 生地巾：約41cm(1尺8分) 生地長：約13m ▼商品の特徴 おちこちやオリジナル木綿【咲心（えこ）】の〈乙陽（おとひ）〉シリーズ。 廃棄衣料から生まれた土で育てた綿を使用し、自然の循環を感じられる優しい風合いの木綿です。 布を縛り、染め上げる伝統技法「絞り染め」により、偶然が生み出す模様と職人の感性が調和。 同じものが二つとない、唯一無二の表情をお楽しみいただけます。 一つひとつ丁寧に手作業で染め上げられた生地は、柔らかな濃淡と自由な模様が特徴。 染め工房「絋」では環境に配慮した“エコ染め”を実践しており、一反あたり約10Lという極めて少ない水量で染色しています。 自然の恵みと人の手しごとが織りなす、やさしい木綿のきものシリーズです。 ▼お仕立てについて ①お仕立てをご希望の場合は、「着物お仕立て」のカテゴリーより「単衣国内手縫いor単衣海外手縫い」のどちらかをお選びください。 ②こちらの反物を当店でお仕立てされる場合は、単衣仕立て／国内or海外手縫い／女性ーバチ衿or男性ー棒衿仕立て、になります。（居敷当て・背伏せ、は付いておりません） ※写真は出来る限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、照明等により実際の商品の色味と異なる場合があります。予め御了承下さい。 ※こちらの商品は店頭でも販売しております。 万が一売り切れの際は御容赦下さいますようお願い申し上げます。 ▼おちこちやオリジナル木綿　【咲心（えこ）】 捨てずにつなぐ、手しごとの未来〜廃棄衣料で育てた木綿のきもの〜 京都の街のきもの屋「彼方此方屋」は創業時から着物だけでなく、世の中で捨てられてゆく衣服を「なんとかしたい」と考えていました。 まだまだ着ることができる衣服、思い出の着物、流行りが過ぎ去った衣類、 その行き先の多くが「廃棄」されていることを。 手探りのなか、「廃棄衣料から出来た園芸用土」に出会いました。 年間約100万トンといわれる廃棄衣料。それを土として活用する。 「廃棄衣料から新しい綿花を育てよう」この取り組みは、かつての「暮らしの中の循環」の再興です。 身近な服が自分の育てた綿から出来る。愛着を持って着ることが出来れば捨てることも少なくなる。 最後まで使い古したその先に、また土に還る。 友禅や染め、使ってこそ継承できる伝統技法。 暮らしの中で、育てることで、着ることで、100年先にも輝く「きもの」を目指して 「咲心(えこ)」は生まれました。 作る人、使う人が共により良い未来を育むきっかけになりますように。